top of page

Lo que necesita saber

covid-19

Información nueva y cambiante de

agencias gubernamentales locales

 

Los recuentos actuales de casos de covid del condado de Hood River se enumeran aquí

Y ACTUALIZACIONES DE TEMPORADA DE WILDFIRE

 

 

 

PREPARACIÓN para desastres

prepárate desfiladero!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mosier Creek Fire - primera hora, 12 de agosto de 2019

foto: Barb Ayers, Manejo de Emergencias del Condado de Hood River

 

 

RECURSOS EN HOOD RIVER

PARA EVACUACIONES DE INCENDIO DE CLACKAMAS U OTROS CONDADOS DE Oregon - LISTA AQUÍ

 

 

 

9-10-20: Vacúnese contra la gripe.

sí, esa temporada también se acerca.

 

EL HUMO DE INCENDIOS ES MALO PARA USTED.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS AQUÍ: INGLÉS ESPAÑOL

 

9-8-20 cierres de bosques - federal y estatal

en efecto ahora debido al peligro de incendio:

 

EL CONDADO DE HOOD RIVER CIERRA LOS BOSQUES A LA RECREACIÓN DURANTE EL EXTREMO PELIGRO DE INCENDIO

 

ODF Restricciones INDUSTRIALES a Tierras Privadas

en los condados de Hood River y Wasco.

 

USFS CIERRA TEMPORALMENTE EL BOSQUE NACIONAL MT HOOD

 

 

 

septiembre es el mes nacional de preparación -

consejos que te ayudarán a prepararte, ¡desfiladero!

 

 

Si no podemos comunicarnos con usted, ¡no podemos advertirle!

suscríbete a la alerta ciudadana aquí:

 

 

¿QUÉ HAY EN SU COCHE GO KIT - PARA Emergencias?

PRACTIQUE SU PLAN DE EMERGENCIA FAMILIAR .

 

consejos para cortes de energía

 

acerca de psps ( cortes de energía de pacific power

en clima de fuego)

 

ACTUALIZACIONES LOCALES DE INCENDIOS:

 

 

9-9-20 campana prados fuego

(cañón de brezo, prados de Mt hood) - por

Servicio Forestal de EE. UU .: Contención prevista 9-10-20

 

9-7-20: usfs respondiendo a un pequeño incendio

en mt. prados de campana 9-7-20

 

9-9-20 incendios mosier:


Incendio de Rowena (cerca de la I-84, junto a las vías del tren) en estado de limpieza. ODF, USFS Scenic Area, Mid Columbia Fire y Mosier Fire respondieron. fuego aprox. 1 acre.

 

State Rd Fire - Mosier Fire, MCFR, ODF, USfs Scenic Area, la Fuerza de Tarea de Bomberos del condado de Hood River respondió; aprox. 2,5 acres. Avisos de evacuación levantados, el fuego está contenido y en estado de patrulla.

 

EXTREMO INCENDIO CLIMA PREVISTO LABOR DAY FIN DE SEMANA HASTA MARTES NOCHE 9/8

OBSERVE LOS Vientos fuertes, la sequía extrema, LA MALA CALIDAD DEL AIRE. AYUDE A PREVENIR INCENDIOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

incendio del río blanco - condado de wasco

 

9-8-20: El tamaño de White River Fire es de aprox. 17,507 acres y el 70% contiene ED.

Pine Grove permanece en el estado de evacuación Get Ready Nivel 1. El equipo de gestión de incidentes de tipo 1

está transfiriendo recursos al fuego de Lions Head, pero mantendrá el control hasta que White River Fire esté contenido.

 
8-31-20: Nuevas preocupaciones importantes, evacuaciones
en su lugar, se quemaron 15.000 acres. ACTUALIZAR AQUÍ.

 

8-31-20 por Manejo de Emergencias del Condado de Wasco: 25 personas que actualmente usan refugios de la Cruz Roja. 244 residencias desplazadas (Nivel 3 - ¡YA!) 32 en el Nivel 2 (ESTÉ AJUSTADO) 1497 en el Nivel 1 (PREPÁRESE)

White River Fire en el bosque nacional de Mt Hood comenzó a 3 millas al SE del campamento gubernamental en el río White

drenaje cerca de Forest Road 48, en OR-35. Comenzó a 3700 pies de altura, cerca de donde Hood River, Wasco

y los condados de Clackamas convergen, cerca del Sportsman's Park.

 

 

8-24-20 ACTUALIZACIÓN: 1102 ACRES QUEMADOS, 5% CONTENIDO, INFO AQUÍ

 

 

Sevenmile hill fire - wasco

8-24-20 ACTUALIZACIÓN de wasco: ODF tiene este fuego contenido al 100%.

 

 

 

fuego de mosier creek - wasco

Actualización 24/08/20: odf todavía está realizando operaciones de limpieza en

Mosier Creek Fire. está contenido al 100%. odf está monitoreando.

 

 

LUN. 8-17-20 ACTUALIZACIÓN DE INCENDIOS DE Mosier Creek :

65% contenido. Contención prevista: 31/08/20.
Órdenes de evacuación de nivel 1, 2 y 3 en vigor.
SEVERO VIENTO EN LAS DALLES CAUSÓ APAGOS ELÉCTRICOS LA NOCHE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8-15-20 actualización del incendio de mosier creek:

30% contenido, 31 estructuras perdidas,

incluyendo 11 casas, 658 edificios amenazados

en refugios de evacuación: 39 personas, 5 perros, 1 pájaro

 

 

14/8/20: el condado de hood river advierte al público

sobre la calidad del aire del incendio de Mosier Creek,

bandera roja peligro de incendio clima este fin de semana

y múltiples brotes de covid en el lugar de trabajo.

CONDADO en la lista de vigilancia estatal de covid.

 

prepárate desfiladero!

Los condados de HOOD RIVER y wasco ADVERTEN AL PÚBLICO:

        POSIBLES APAGOS ELÉCTRICOS 15 de agosto FIN DE SEMANA

 

15/8/20: El incendio del arroyo Mosier tiene 971 acres,
10% contenido, 40 hogares en refugios de evacuación,
561 estructuras amenazadas, 2 estructuras quemadas.
 
 
8-12-20: para mosier creek wildfire,
manejo de emergencias del condado de Hood River Y MUCHAS AGENCIAS LOCALES DE BOMBEROS APOYAN EL CONDADO DE WASCO
EN LOS PRIMEROS DOS DÍAS DE RESPUESTA
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Los socorristas de todo el desfiladero y el estado vinieron aquí para ayudar a combatir el incendio de Mosier Creek, agosto de 2020

gr.PNG
HRC Citizen Alert.PNG
2-1-21 vaccine hr county covid graphic.j
Valentines 2021 EM ad.jpg
COVID risk level chart.jpg

COVID EMERGENCY

history

covid testing in the gorge - where?

visit this healthy gorge initiative website: 

https://www.gorgeimpact.com/

TUES-THURS 1/19-21: FREE PPE AT HOOD RIVER COUNTY'S PPE DRIVE THROUGH

DETAILS HERE - ENGLISH AND SPANISH

HOOD RIVER - NOON FRIDAY 1/15.

BELLS WILL TOLL FOR LOCALS LOST TO COVID

IN SPANISH

Jan 16-19, 2021:

FREE PPE AND HAND SANITIzER FOR

HOOD RIVER BUSINESSES

DRIVE THORUGH DISTRIBUTIoN CENTER

hood river alliance church, 2650 Montello (off rand rd.)

details here

10-19-20: EMPLOYERS MUST PROVIDE MASKS, GOVERNOR ORDERS. MASKS REQUIRED STATEWIDE

10-15-20: such sad news - first covid death in hood river county

EMERGENCIA COVID
8-24-20 recuento de casos de Hood River: 225 positivos,
209 liberados de cuarentena, 0 muertos,
4253 negativo.
19-08-20: múltiples brotes en el lugar de trabajo
en el condado de hood river. detalles aquí
8-18-20 Covid de Hood River: 220 positivo,
0 muertes, 4136 negativas
8-17-20: NUEVAS REGLAS DE OSHA PARA EMPRESAS DE OREGON
Y NUEVAS REGLAS DE MÁSCARAS - INFO AQUÍ

14/8/20: El condado de Hood RIver permanece

en la lista de vigilancia estatal de covid -

215 positivos, 36 casos activos,

179 liberados de cuarentena;

10 brotes en el lugar de trabajo, 0 muertes,

4030 pruebas negativas.

8-12-20: Se abren nuevos sitios de recreación de USFS
acceso limitado a Multnomah Falls

8-10-20: El condado de Hood RIver todavía está en la lista de vigilancia estatal

para mayores tasas de pruebas positivas; CONDADO = 181 positivo,

27 casos activos, 166 liberados de cuarentena;

0 muertes, 3769 pruebas negativas.

¿A dónde fueron las máscaras para empresas?
resumen de la distribución de máscaras empresariales de julio de la eoc -
17,625 máscaras se destinaron a 220 empresas de Hood River:

8-10-20: Nuevas reglas estatales para propietarios e inquilinos

desalojos y asistencia de alquiler:

Español inglés

8-6-20: recuento de casos del condado de hood river: 178 positivos,

155 liberados de cuarentena, 4 hospitalizaciones

(1 actualmente,) 23 casos activos, 0 muertes, 3733 pruebas negativas

El condado de Hood River en la fase 2 pero en la "lista de vigilancia" del estado   para aumentar los casos positivos

8-3-20: 171 positivos (hasta la fecha), 149 liberados de cuarentena,

22 casos activos, 3593 pruebas negativas

31/07/20 Brote en una instalación de empaque de frutas

7-30-20 Condado de Hood River: 151 positivos , 0 muertes, 3,673 pruebas

condado de wasco: 124 positivos, 3 muertes, 3336

7-18-20: brote del equipo deportivo hrv

7-15-20 nuevas reglas de seguridad estatales de covid más estrictas:

guía de seguridad actualizada del estado

regulaciones actualizadas de cobertura facial

la guía de reunión social actualizada del estado

15/7/20: estallido empresarial en tofurkey

7-13-20: brote en el lugar de trabajo en columbia gorge organic

empacadora

   

7-9-20: 101o caso de covid en el condado de hood river

SOLO UN DÍA - MASCARILLAS FACIALES GRATIS (KN95 o tela)

PARA PEQUEÑAS EMPRESAS - DETALLES AQUÍ:

INGLÉS Español aquí

7-8-20 fallo estatal:

no hay "exenciones" de los requisitos de cobertura facial.

los empleadores pueden ofrecer adaptaciones a los empleados

y   clientes debido a una condición médica,

pero NO AL permitirles que no usen una máscara.

operadores de alquiler de viviendas:   Regístrese aquí para ofrecer alojamiento a largo plazo al CONDADO para obtener una respuesta de covid

                                                                                                     OFICIALES DE TURISMO envían MENSAJE CLARO de seguridad

PARA EL FIN DE SEMANA DEL 4 DE JULIO

1 de julio: las órdenes del gobernador enfrentan coberturas en todo el estado

      

                Preguntas y respuestas de Oregón: lo que se debe hacer - lo que no se debe hacer y los cierres estatales

  EVITE GRANDES REUNIONES, use MÁSCARAS;

practicar el DISTANCIAMIENTO SOCIAL para   4 DE JULIO FESTIVO

24 DE JUNIO: Gobernador: use mascarillas en interiores, hood river

El condado de Hood River entra en la reapertura de la Fase 2

propietarios de negocios: que   reabrir la guía de uso?

6-19-20 Plan de pruebas del centro de atención a largo plazo de Oregon

6-12-20: El gobernador pone en espera la reapertura del estado ;

dela aplicación de la fase 2 de hood river

6-10-20 empresas: aquí hay un cuadro de una página de orientación de seguridad :

para todas las fases de reapertura

MAYOR CASOS DE PRUEBAS Y RASTREO DE CONTACTOS

5-6-20: Guía de covid actualizada del gobernador para empresas

Gorge Recreation - ¿Qué está abierto, qué está cerrado?

  el gobernador aprueba la reapertura de la FASE 1 del condado de hood river el 15 de mayo  

el condado de hood river adoptó el plan de reapertura 5-7-20

La junta de comisionados del condado de Hood River considera reabrir el plan 5-7-20, mensaje unificado - cerrado por recreación

Orden 20-001 del condado de hood river

Departamento de Salud de Hood River psa 4/6/2

Uso de cubiertas faciales de tela para ayudar a retrasar la propagación de Covid-19

USFS CIERRA TERRENOS FORESTALES NACIONALES EN LA GARGANTA

Solicitud de donaciones de ppe

Orden ejecutiva: Quédese en casa excepto por necesidades esenciales

El condado de Hood River cierra los edificios al público

Este sitio web es para residentes y empresas del Condado de Hood River, para ayudar a navegar juntos por la emergencia de salud de Covid (virus de la corona).

 

Esta página está respaldada por el Departamento de Salud Pública del Condado de Hood River, la Administración de Emergencias del Condado de Hood River, las ciudades de Hood River y Cascade Locks, el Distrito Escolar del Condado de Hood River y el Departamento de Prevención del Condado de Hood River.

 

Trabajando juntos, podemos evitar que Covid llegue a los residentes. Tome medidas de preparación para evitar la propagación del coronavirus.

bottom of page